Rob Lowe, 61, fans go 'bonkers' over surprise detail in shirt-free photo with mini-me son, 29 - Borkish