Overlooked detail in Bryan Kohberger's confession REVEALS chilling link to another repulsive killer who targeted female college students - Borkish