Jennifer Aniston's trainer reveals workout secrets that keep the Friends vet, 56, a size 2 - Borkish