Billionaire mogul Barry Diller claims John Travolta rejected iconic role due to film's 'gay subtext' - Borkish