Hailey Bieber appears to take a swipe at Justin's ex-manager Scooter Braun after he praised singer's new album - Borkish